See bogъ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "богъ",
"alt": "за прости богъ",
"der": "1",
"id": "share",
"t": "free of charge, for free"
},
"expansion": "⇒ Old Ruthenian: за прости богъ (za prosti boh, “free of charge, for free”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Ruthenian: за прости богъ (za prosti boh, “free of charge, for free”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бог",
"alt": "за мали́м бо́гом",
"der": "1",
"qq": "dialectal",
"t": "almost"
},
"expansion": "⇒ Ukrainian: за мали́м бо́гом (za malým bóhom, “almost”) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ukrainian: за мали́м бо́гом (za malým bóhom, “almost”) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бог",
"alt": "да бога",
"der": "1",
"t": "abundantly, in abundance, very"
},
"expansion": "⇒ Bulgarian: да бога (da boga, “abundantly, in abundance, very”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bulgarian: да бога (da boga, “abundantly, in abundance, very”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бог",
"alt": "да бога",
"der": "1",
"qq": "dialectal",
"t": "abundantly, in abundance, very"
},
"expansion": "⇒ Macedonian: да бога (da boga, “abundantly, in abundance, very”) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Macedonian: да бога (da boga, “abundantly, in abundance, very”) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бог",
"alt": "до (зла) бога",
"sclb": "1",
"t": "abundantly, in abundance, very"
},
"expansion": "Cyrillic script: до (зла) бога (“abundantly, in abundance, very”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: до (зла) бога (“abundantly, in abundance, very”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bog",
"alt": "do (zla) boga",
"sclb": "1",
"t": "abundantly, in abundance, very"
},
"expansion": "Latin script: do (zla) boga (“abundantly, in abundance, very”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: do (zla) boga (“abundantly, in abundance, very”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "bog",
"alt": "zlego boga uživa",
"der": "1",
"qq": "dialectal",
"t": "he's doing badly"
},
"expansion": "⇒ Slovene: zlego boga uživa (“he's doing badly”) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovene: zlego boga uživa (“he's doing badly”) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "boh",
"alt": "do boha",
"der": "1",
"t": "abundantly, in abundance, very"
},
"expansion": "⇒ Czech: do boha (“abundantly, in abundance, very”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Czech: do boha (“abundantly, in abundance, very”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "boh",
"alt": "na ty bohy",
"nolb": "1",
"t": "fortunately"
},
"expansion": "na ty bohy (“fortunately”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Moravian: na ty bohy (“fortunately”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bog",
"alt": "do boga",
"der": "1",
"t": "abundantly, in abundance, very"
},
"expansion": "⇒ Old Polish: do boga (“abundantly, in abundance, very”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Polish: do boga (“abundantly, in abundance, very”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "bog",
"t": "Christmas gift"
},
"expansion": "Lower Sorbian: bog (“Christmas gift”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: bog (“Christmas gift”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bagà",
"bor": "1",
"t": "property, treasure"
},
"expansion": "→ Lithuanian: bagà (“property, treasure”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: bagà (“property, treasure”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "share"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂g-",
"4": "",
"5": "to divide",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to divide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂g-",
"t": "to divide"
},
"expansion": "Derived from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to divide”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भग",
"t": "happiness, welfare, prosperity"
},
"expansion": "Sanskrit भग (bhaga, “happiness, welfare, prosperity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬠𐬀𐬔𐬀",
"t": "share"
},
"expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬔𐬀 (baga, “share”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "pāk",
"t": "part, portion, share"
},
"expansion": "Tocharian A pāk (“part, portion, share”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*banъ"
},
"expansion": "Doublet of *banъ",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to divide”).\nCognates include Sanskrit भग (bhaga, “happiness, welfare, prosperity”), Avestan 𐬠𐬀𐬔𐬀 (baga, “share”), Tocharian A pāk (“part, portion, share”). The following meanings have been displaced by Etymology 2 and are attested mainly in compounds and derived terms. Doublet of *banъ.",
"forms": [
{
"form": "bȍgъ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bȍgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bȍdzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bogù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bògъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogomà",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bogòmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bȍgy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍgъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bȍgomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bogomà",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bogý",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍdzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bodzě̃xъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bȍdzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bȍgъ",
"ap": "c"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bogъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bělъ bogъ"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogačь"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čьrnъ bogъ"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sъbožьje"
},
{
"word": "bogatъ"
},
{
"word": "nebogъ"
},
{
"word": "ubogъ"
},
{
"word": "Daďьbogъ"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "bad luck",
"text": "*čь̀rnъ bȍgъ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "good luck",
"text": "*bě̃lъ bȍgъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"share, cut, wealth, luck"
],
"id": "en-bogъ-sla-pro-noun-O40qJrTW",
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"luck",
"luck"
]
],
"related": [
{
"word": "bogatěti"
},
{
"alt": "sę",
"word": "bogatiti"
},
{
"word": "bogatьstvo"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bogъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "богъ",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Old East Slavic: богъ (bogŭ)\nOld Ruthenian: богъ (boh), бѡгъ (bôh), бугъ (buh) — Middle Ukrainian\nBelarusian: бог (boh)\nCarpathian Rusyn: бог (boh), буг (buh)\nUkrainian: бог (boh), біг (bih), бі (bi)\nRussian: бог (bog)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: богъ (bogŭ)\nOld Ruthenian: богъ (boh), бѡгъ (bôh), бугъ (buh) — Middle Ukrainian\nBelarusian: бог (boh)\nCarpathian Rusyn: бог (boh), буг (buh)\nUkrainian: бог (boh), біг (bih), бі (bi)\nRussian: бог (bog)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "бого"
},
"expansion": "Old Novgorodian: бого (bogo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: бого (bogo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "богъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: богъ (bogŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: богъ (bogŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰱⱁⰳⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰱⱁⰳⱏ (bogŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰱⱁⰳⱏ (bogŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бог"
},
"expansion": "Bulgarian: бог (bog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: бог (bog)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бог"
},
"expansion": "Macedonian: бог (bog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: бог (bog)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бо̑г",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бо̑г",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бо̑г"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȏg",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bȏg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bȏg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "bọ̑g",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: bọ̑g",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "bọ̑g"
},
"expansion": "Slovene: bọ̑g (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: bọ̑g (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "bóh"
},
"expansion": "Old Czech: bóh\nCzech: bůh",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: bóh\nCzech: bůh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bóg"
},
"expansion": "Old Polish: bóg\nPolish: bóg\nSilesian: bōg",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: bóg\nPolish: bóg\nSilesian: bōg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "büg"
},
"expansion": "Polabian: büg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: büg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "bóg"
},
"expansion": "Kashubian: bóg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: bóg"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "bóg"
},
"expansion": "Slovincian: bóg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: bóg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "boh"
},
"expansion": "Slovak: boh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: boh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "bog"
},
"expansion": "Lower Sorbian: bog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: bog"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "bóh"
},
"expansion": "Upper Sorbian: bóh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: bóh"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "god"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "xsc",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Scythian",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏎",
"t": "god",
"ts": "baga"
},
"expansion": "Old Persian 𐏎 (BG /baga/, “god”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬠𐬀𐬖𐬀",
"t": "god"
},
"expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬖𐬀 (baγa, “god”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "]\nIdentical with Etymology 1. According to consensus, a semantic loan from Scythian languages. Displaced earlier *divъ.\nSemantic cognates include Old Persian 𐏎 (BG /baga/, “god”), Avestan 𐬠𐬀𐬖𐬀 (baγa, “god”).",
"forms": [
{
"form": "bȍgъ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "božę",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "božьcь",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "božьkъ",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bȍgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bȍdzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bogù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bògъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogomà",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bogòmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bȍgy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍgъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bȍgomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bogomà",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bogý",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍdzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bodzě̃xъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bȍdzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bȍgъ",
"ap": "c"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bogъ",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 27 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 74",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogyni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "božiťь"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "božurъ"
},
{
"word": "bogovati"
},
{
"word": "božiti"
},
{
"word": "bogovъ"
},
{
"word": "božьjь"
},
{
"word": "božьnъ"
},
{
"word": "božьskъ"
},
{
"word": "Bogodanъ"
},
{
"word": "Bogomilъ"
},
{
"word": "Bogoslavъ"
},
{
"word": "Bogumilъ"
},
{
"word": "Boguslavъ"
},
{
"word": "Boguxvalъ"
},
{
"word": "Bogъdanъ"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "god willing!",
"text": "*dàďь bože!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"english": "god willing!",
"text": "*bȍgъ dàďь!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "god forbid!",
"text": "*ne dàďь bože!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "oh god!",
"text": "*o bože!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"god"
],
"id": "en-bogъ-sla-pro-noun-VyM2DvEQ",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"god",
"god"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) god"
],
"related": [
{
"word": "božьnica"
},
{
"word": "božьba"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "bogъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бо́гий"
},
"expansion": "Russian: бо́гий (bógij)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: бо́гий (bógij) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бо́жек",
"der": "1",
"t": "beggar"
},
"expansion": "⇒ Bulgarian: бо́жек (bóžek, “beggar”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Bulgarian: бо́жек (bóžek, “beggar”), бо́жак (bóžak, “who begs for God so that he eats”); бо́жьак (bóžʹak, “beggar”) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "божјак",
"der": "1",
"t": "beggar"
},
"expansion": "⇒ Macedonian: божјак (božjak, “beggar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Macedonian: божјак (božjak, “beggar”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȍžjāk",
"sclb": "1",
"t": "beggar; wretch"
},
"expansion": "Latin script: bȍžjāk (“beggar; wretch”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Latin script: bȍžjāk (“beggar; wretch”), bȍgālj (“beggar”); bogalȉja (“beggar”) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бо̏жја̄к",
"sclb": "1",
"t": "beggar; wretch"
},
"expansion": "Cyrillic script: бо̏жја̄к (“beggar; wretch”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Cyrillic script: бо̏жја̄к (“beggar; wretch”), бо̏га̄љ (“beggar”); богали̏ја (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "bö́γi"
},
"expansion": "Slovene: bö́γi",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovene: bö́γi (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Czech:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Czech:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Moravian: božátko (“poor thing”)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "poor"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacer",
"3": "",
"4": "sacred, holy; cursed"
},
"expansion": "Latin sacer (“sacred, holy; cursed”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Etymology 1. For contrast, cf. *bolgъ (“good, nice; bad”), Latin sacer (“sacred, holy; cursed”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bogomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bože",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bogama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "bogama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodzi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bodzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bodzi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bogajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bogyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "boguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "boguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "boguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "bogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "boguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "boguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "boguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodziji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bodziji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bogъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "*bogàtъ"
}
],
"glosses": [
"poor"
],
"id": "en-bogъ-sla-pro-adj-TjeV0F2d",
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*ubògъ"
},
{
"word": "*bědьnъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bogъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic doublets",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm c",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bělъ bogъ"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogačь"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čьrnъ bogъ"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sъbožьje"
},
{
"word": "bogatъ"
},
{
"word": "nebogъ"
},
{
"word": "ubogъ"
},
{
"word": "Daďьbogъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "богъ",
"alt": "за прости богъ",
"der": "1",
"id": "share",
"t": "free of charge, for free"
},
"expansion": "⇒ Old Ruthenian: за прости богъ (za prosti boh, “free of charge, for free”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Ruthenian: за прости богъ (za prosti boh, “free of charge, for free”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бог",
"alt": "за мали́м бо́гом",
"der": "1",
"qq": "dialectal",
"t": "almost"
},
"expansion": "⇒ Ukrainian: за мали́м бо́гом (za malým bóhom, “almost”) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ukrainian: за мали́м бо́гом (za malým bóhom, “almost”) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бог",
"alt": "да бога",
"der": "1",
"t": "abundantly, in abundance, very"
},
"expansion": "⇒ Bulgarian: да бога (da boga, “abundantly, in abundance, very”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bulgarian: да бога (da boga, “abundantly, in abundance, very”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бог",
"alt": "да бога",
"der": "1",
"qq": "dialectal",
"t": "abundantly, in abundance, very"
},
"expansion": "⇒ Macedonian: да бога (da boga, “abundantly, in abundance, very”) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Macedonian: да бога (da boga, “abundantly, in abundance, very”) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бог",
"alt": "до (зла) бога",
"sclb": "1",
"t": "abundantly, in abundance, very"
},
"expansion": "Cyrillic script: до (зла) бога (“abundantly, in abundance, very”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: до (зла) бога (“abundantly, in abundance, very”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bog",
"alt": "do (zla) boga",
"sclb": "1",
"t": "abundantly, in abundance, very"
},
"expansion": "Latin script: do (zla) boga (“abundantly, in abundance, very”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: do (zla) boga (“abundantly, in abundance, very”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "bog",
"alt": "zlego boga uživa",
"der": "1",
"qq": "dialectal",
"t": "he's doing badly"
},
"expansion": "⇒ Slovene: zlego boga uživa (“he's doing badly”) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovene: zlego boga uživa (“he's doing badly”) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "boh",
"alt": "do boha",
"der": "1",
"t": "abundantly, in abundance, very"
},
"expansion": "⇒ Czech: do boha (“abundantly, in abundance, very”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Czech: do boha (“abundantly, in abundance, very”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "boh",
"alt": "na ty bohy",
"nolb": "1",
"t": "fortunately"
},
"expansion": "na ty bohy (“fortunately”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Moravian: na ty bohy (“fortunately”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bog",
"alt": "do boga",
"der": "1",
"t": "abundantly, in abundance, very"
},
"expansion": "⇒ Old Polish: do boga (“abundantly, in abundance, very”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Polish: do boga (“abundantly, in abundance, very”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "bog",
"t": "Christmas gift"
},
"expansion": "Lower Sorbian: bog (“Christmas gift”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: bog (“Christmas gift”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bagà",
"bor": "1",
"t": "property, treasure"
},
"expansion": "→ Lithuanian: bagà (“property, treasure”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: bagà (“property, treasure”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "share"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂g-",
"4": "",
"5": "to divide",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to divide”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂g-",
"t": "to divide"
},
"expansion": "Derived from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to divide”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भग",
"t": "happiness, welfare, prosperity"
},
"expansion": "Sanskrit भग (bhaga, “happiness, welfare, prosperity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬠𐬀𐬔𐬀",
"t": "share"
},
"expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬔𐬀 (baga, “share”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "pāk",
"t": "part, portion, share"
},
"expansion": "Tocharian A pāk (“part, portion, share”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*banъ"
},
"expansion": "Doublet of *banъ",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to divide”).\nCognates include Sanskrit भग (bhaga, “happiness, welfare, prosperity”), Avestan 𐬠𐬀𐬔𐬀 (baga, “share”), Tocharian A pāk (“part, portion, share”). The following meanings have been displaced by Etymology 2 and are attested mainly in compounds and derived terms. Doublet of *banъ.",
"forms": [
{
"form": "bȍgъ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bȍgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bȍdzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bogù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bògъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogomà",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bogòmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bȍgy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍgъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bȍgomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bogomà",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bogý",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍdzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bodzě̃xъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bȍdzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bȍgъ",
"ap": "c"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bogъ",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bogatěti"
},
{
"alt": "sę",
"word": "bogatiti"
},
{
"word": "bogatьstvo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "bad luck",
"text": "*čь̀rnъ bȍgъ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "good luck",
"text": "*bě̃lъ bȍgъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"share, cut, wealth, luck"
],
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"luck",
"luck"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bogъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm c",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic semantic loans from Scythian languages",
"Proto-Slavic terms derived from Scythian languages",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogyni"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "božiťь"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "božurъ"
},
{
"word": "bogovati"
},
{
"word": "božiti"
},
{
"word": "bogovъ"
},
{
"word": "božьjь"
},
{
"word": "božьnъ"
},
{
"word": "božьskъ"
},
{
"word": "Bogodanъ"
},
{
"word": "Bogomilъ"
},
{
"word": "Bogoslavъ"
},
{
"word": "Bogumilъ"
},
{
"word": "Boguslavъ"
},
{
"word": "Boguxvalъ"
},
{
"word": "Bogъdanъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "богъ",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Old East Slavic: богъ (bogŭ)\nOld Ruthenian: богъ (boh), бѡгъ (bôh), бугъ (buh) — Middle Ukrainian\nBelarusian: бог (boh)\nCarpathian Rusyn: бог (boh), буг (buh)\nUkrainian: бог (boh), біг (bih), бі (bi)\nRussian: бог (bog)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: богъ (bogŭ)\nOld Ruthenian: богъ (boh), бѡгъ (bôh), бугъ (buh) — Middle Ukrainian\nBelarusian: бог (boh)\nCarpathian Rusyn: бог (boh), буг (buh)\nUkrainian: бог (boh), біг (bih), бі (bi)\nRussian: бог (bog)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "бого"
},
"expansion": "Old Novgorodian: бого (bogo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: бого (bogo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "богъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: богъ (bogŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: богъ (bogŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰱⱁⰳⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰱⱁⰳⱏ (bogŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰱⱁⰳⱏ (bogŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бог"
},
"expansion": "Bulgarian: бог (bog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: бог (bog)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бог"
},
"expansion": "Macedonian: бог (bog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: бог (bog)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бо̑г",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бо̑г",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бо̑г"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȏg",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bȏg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bȏg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "bọ̑g",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: bọ̑g",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "bọ̑g"
},
"expansion": "Slovene: bọ̑g (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: bọ̑g (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "bóh"
},
"expansion": "Old Czech: bóh\nCzech: bůh",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: bóh\nCzech: bůh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bóg"
},
"expansion": "Old Polish: bóg\nPolish: bóg\nSilesian: bōg",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: bóg\nPolish: bóg\nSilesian: bōg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "büg"
},
"expansion": "Polabian: büg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: büg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "bóg"
},
"expansion": "Kashubian: bóg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: bóg"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "bóg"
},
"expansion": "Slovincian: bóg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: bóg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "boh"
},
"expansion": "Slovak: boh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: boh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "bog"
},
"expansion": "Lower Sorbian: bog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: bog"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "bóh"
},
"expansion": "Upper Sorbian: bóh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: bóh"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "god"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "xsc",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Scythian",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏎",
"t": "god",
"ts": "baga"
},
"expansion": "Old Persian 𐏎 (BG /baga/, “god”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬠𐬀𐬖𐬀",
"t": "god"
},
"expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬖𐬀 (baγa, “god”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "]\nIdentical with Etymology 1. According to consensus, a semantic loan from Scythian languages. Displaced earlier *divъ.\nSemantic cognates include Old Persian 𐏎 (BG /baga/, “god”), Avestan 𐬠𐬀𐬖𐬀 (baγa, “god”).",
"forms": [
{
"form": "bȍgъ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "božę",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "božьcь",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "božьkъ",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bȍgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bȍdzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bogù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bògъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogomà",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bogòmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍgъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bȍgy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍgъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bȍgomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bogomà",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bogý",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bȍdzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bodzě̃xъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bȍga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bȍdzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bȍgъ",
"ap": "c"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bogъ",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "božьnica"
},
{
"word": "božьba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic terms with collocations",
"sla-pro:Religion"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "god willing!",
"text": "*dàďь bože!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"english": "god willing!",
"text": "*bȍgъ dàďь!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "god forbid!",
"text": "*ne dàďь bože!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "oh god!",
"text": "*o bože!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"god"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"god",
"god"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) god"
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "bogъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бо́гий"
},
"expansion": "Russian: бо́гий (bógij)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: бо́гий (bógij) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бо́жек",
"der": "1",
"t": "beggar"
},
"expansion": "⇒ Bulgarian: бо́жек (bóžek, “beggar”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Bulgarian: бо́жек (bóžek, “beggar”), бо́жак (bóžak, “who begs for God so that he eats”); бо́жьак (bóžʹak, “beggar”) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "божјак",
"der": "1",
"t": "beggar"
},
"expansion": "⇒ Macedonian: божјак (božjak, “beggar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Macedonian: божјак (božjak, “beggar”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȍžjāk",
"sclb": "1",
"t": "beggar; wretch"
},
"expansion": "Latin script: bȍžjāk (“beggar; wretch”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Latin script: bȍžjāk (“beggar; wretch”), bȍgālj (“beggar”); bogalȉja (“beggar”) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бо̏жја̄к",
"sclb": "1",
"t": "beggar; wretch"
},
"expansion": "Cyrillic script: бо̏жја̄к (“beggar; wretch”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Cyrillic script: бо̏жја̄к (“beggar; wretch”), бо̏га̄љ (“beggar”); богали̏ја (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "bö́γi"
},
"expansion": "Slovene: bö́γi",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Slovene: bö́γi (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Czech:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Czech:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Moravian: božátko (“poor thing”)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "poor"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacer",
"3": "",
"4": "sacred, holy; cursed"
},
"expansion": "Latin sacer (“sacred, holy; cursed”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Etymology 1. For contrast, cf. *bolgъ (“good, nice; bad”), Latin sacer (“sacred, holy; cursed”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bogomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bože",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bogama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "bogama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bogoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "bogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodzě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodzi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bodzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bodzěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bodzi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bogajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bogajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bogǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bogyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bodzějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bogъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "boguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "boguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "boguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "bogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bogyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "boguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "boguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "boguju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodzěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodziji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bogъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bogyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bodziji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bogaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bogъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "*bogàtъ"
}
],
"glosses": [
"poor"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*ubògъ"
},
{
"word": "*bědьnъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bogъ"
}
Download raw JSONL data for bogъ meaning in All languages combined (32.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.